Bienal de Poesía Experimental de Euskadi "ex!poesía"

lunes, 29 de enero de 2018

ex!poesía 2018_Cartel Pere Sousa

Tenemos Cartel!!! ya tenemos algunos amigos que nos han visitado. Pere Sousa ha conseguido una imagen espectacular. En su nuevo trabajo sobre "Historia ilustrada de DADA" nos sorprende con este documento inédito!!!

jueves, 25 de enero de 2018

CONVOCATORIA “Arte Postal”


El sobre cómo continente:

TEMA: “30 aniversario de la muerte de  Adriano Spatola (1941/1988)”.

 

ex!poesía en colaboración: Boek 861 (Tarragona), Luz y Cia (Granada), MEM (Bilbao), Merz Mail (Barcelona), Spazio Grossi (Bilbao) y LUPI (Bilbao) organizan esta convocatoria en el 30 aniversario de la muerte de  Adriano Spatola, uno de los protagonistas de la poesía experimental del siglo XX.

Se intervendrá el sobre como obra, DIMENSIONES máximas 176 x 250 mm (B5).

Sólo se documentará el sobre.

La obra que venga dentro del sobre, de existir, se recomienda que este relacionado con el tema principal, “Spatola”.

Finalización de la convocatoria: 31 Abril.


BASES DE PARTICIPACIÓN
1.     Las obras se enviaran a:
ex!poesía 2018 - El sobre como continente
Apartado de correos 64
48910 Sestao, Bizkaia. España.

2.     Los sobres enviados no se devolverán, pasando a formar parte del Fondo de documentación de Poesía Experimental de la Bienal.

3.     La fecha límite de presentación es el 31 Abril 2018 Posteriormente a esta fecha sólo serán admitidos los trabajos en cuyo matasellos conste que fueron enviados dentro del plazo.

4.     Todos los artistas participantes recibirán documentación relativa a la presente convocatoria.

5.     Los coordinadores de la presente Convocatoria se reservan el derecho de dirimir con su mejor criterio todas las incidencias que pudieran derivarse de la misma.

6.     Se intervendrá el sobre como obra, DIMENSIONES máximas 176 x 250 mm (B5). Dentro del sobre debes de incluir una tarjeta y bien legible: Nombre completo, sobre, nombre, lugar de nacimiento,  año, Dirección Postal, e-mail. La obra que venga dentro del sobre, de existir, se recomienda que esté relacionado con el tema principal, “Spatola”.

7.     El hecho de concurrir a esta convocatoria supone aceptar todas sus bases.



Adriano Spatola: https://bienalexpoesia.blogspot.com.es/2018/01/adriano-spatola.html 

Adriano Spatola

Este año 2018 se cumple el 30 aniversario de Adriano Spatola, nació en Sappiane ( Sapjane en croata ), una fracción del entonces municipio de Elsane en la provincia de Rijeka , donde su padre prestó servicio militar: el pueblo es ahora parte de Mattuglie ( Matulji ), en Croacia .
Con su proyecto poético total , se convirtió en parte integral de los eventos de la vanguardia internacional. Experimentó de la manera más completa la palabra en su carácter efímero y en su totalidad. Su interés, además de la poesía visual , pasa de la experiencia a la experiencia privilegiando el carácter indefinible del sonido.
En 1961 publicó su primera colección de versos Le pietre e dei dei (Tamari, Bolonia). Al año siguiente, creó la revista BAB ILU , que salió con solo dos números. Primero participó en Bolonia en la redacción de la revista "Il Mulino", y posteriormente colaboró ​​con " Il Verri " y " Nuova Corrente ".
Después de una fase inicial de la investigación relacionada con el surrealismo y totalmente expresado en la temporada de la revista Malebolge ( 1964 ), su obra se caracteriza por la idea de la poesía como artística hecho visual , gestual, fonética , directamente conectado a diferentes experiencias expresivas: artes visuales, música teatro.
Se unió al Grupo 63 muy joven [1]
Después de una primera experiencia de ficción con la novela "L'oblò" (Feltrinelli, 1964), [2] se dedicó por entero a la poesía en todas sus formas, practicando también poesía concreta y poesía sonora . Sus experiencias "concretas" se vincularon a composiciones abstractas particulares, llamadas "zeroglifici", [3] realizadas con collage de fragmentos de letras del alfabeto.
A partir de 1966 comenzó su trabajo como traductor de francés. Entre los autores traducidos, Balzac [4] , De Sade [5] , Leduc [6] , Aragón [7] .
En 1968 fundó en Turín , con su hermano Maurizio, ediciones Geiger . [8] Se mudó a Roma y asumió brevemente el cargo de editor de la revista " Quindici ".
En 1969 publicó el ensayo "Towards Total Poetry" (Ed Rumma, Salerno), que inmediatamente se impuso a la atención de los críticos. Reeditado en 1979 (Ed. Paravia), [9] sigue siendo hoy uno de los textos teóricos más interesantes del área de la experimentación poética del siglo XX.
Decepcionado por la experiencia de los "Quince" romana, [10] se trasladó a Val d'Enza , en el Molino de Bazzano , donde, con la poetisa Julia Niccolai , a continuación, su pareja, fundó la revista " Tam Tam " [11] ( 1972 ), que pronto se convirtió en un punto de referencia internacional para jóvenes artistas y escritores. Paralelo a la revista, Spatola comenzó otras ágiles iniciativas editoriales dedicadas exclusivamente a la poesía.
En 1979, con el editor Ivano Burani fundó "Baobab", una revista sonora, publicada en cassette de audio, que contenía el subtítulo Información fonética de la poesía . [12]
En esos años, la vieja amistad con el poeta francés Julien Blaine le llevó a formar parte del equipo de redacción de las revistas " s Doc (k) ", que Blaine fue fundador y animador. En 1981 se convirtió en director de " Cervo Volante ". [13]
Durante el transcurso de su vida, Espátula a cabo actuaciones en los festivales internacionales de poesía sonora y ha participado en exposiciones de poesía visual en todo el mundo, participando en la Bienal de Venecia ( 1972 ) y la Cuadrienal de Roma ( 1986 ).
En 1996 , en su memoria, como el fundador de las ediciones, lanzó 10 número de Geiger: un recipiente con obras de autores como Gianfranco Baruchello , Gianni Bertini , Julien Blaine , Antonino Bove , Arrigo Lora Totino , Maurizio Nannucci , Giulia Niccolai , Daniele Poletti , Edoardo Sanguineti y Emilio Villa [14] .

información de:

domingo, 4 de diciembre de 2016

ex!poesía - CENTENARIO DADÁ – BARAKALDO ANTZOKIA – 2016/11/25


POÉTICA DE VELADA BERLÍN EN CRÓNICA UNA DADÁ


A las puertas del teatro una luz roja intermitente anuncia una epidemia. Esperanza Gómez Herce y Toni Iglesias, embutidos en monos amarillo limón y protegidos por mascarillas, fumigan a los viandantes con agua del grifo. Libran una batalla contra el aburrimiento y la mediocridad, y proclaman que solo la poesía, tal vez, podrá salvar a los desdichados que pasean ajenos a la plaga contraída. Les invitan a que se sumerjan en una pequeña sala donde EX!POESÍA desbroza por tercera vez en esta edición(2016) los caminos de la experimentación poética. 

Esperanza y Toni conducen en el interior del teatro una velada que comienza con Inun, un músico que lleva toda una orquesta entre los dedos izquierdos de su pie derecho. 




Mikel Inunziaga “INUN”




Y cuando la despliega con los dedos derechos de su pie izquierdo canta estudiante kondenatua, y su canto sugiere lugares sonoros tan recónditos que solo él puede habitar. Los versos viajan de su boca al mundo cuando canta que somos nosotros el corazón y la tumba de lo sembrado en la canción titulada Bihotz eta hilobi. 






Cristian Forte
La pareja de presentadores procura mantener la calma de la concurrencia, a la que proporciona un fármaco que provoca alucinaciones como efecto secundario. Y fumigan la platea, y fumigan también a los asistentes, incluso a Cristian Forte, que se presenta en el escenario apoyado en su pequeño piano de músico y poeta dactilar.

Desde su mesa de mezclas el bonaerense despliega mezclas sonoras que iluminan sus poemas como un rayo que no cesa. Así nos recita Picadero, para preguntar con voz queda qué pasa cuando el placer se corta? Forte levanta en cada poema una suave brisa que mueve el flequillo de los oyentes. Y esa brisa es Dadá. Lo es cuando nos describe el cuadro de situación para una novela, y cuando recita no degusto, su nombre empieza con B y termina con A. Y la brisa se vuelve vendaval cuando silabea sus poemas de silabas sincopadas envueltos en los eléctricos ritmos de su teclado diminuto.

Toni Iglesias y Esperanza Gómez Herce
Entonces Esperanza muda su piel de actriz para romper el tiempo presente y trasladar la función cien años atrás. Ataviada como una cabaretera rememora Dadá y su cabaret Voltaire. 
Roberto Equisoain (EKI)




Y presenta a Roberto Ekisoain, quién en un susurro casi imperceptible desmonta un paraguas en escena para regocijo de los que miran. Porque los poemas de Ekisoain no transitan para ser leídos. Sus poemas son actos. Por ello, sujeta un libro de una larga soga y lo mueve en círculos sobre su cabeza hasta que el libro habla. Y luego dice así suena El tejedor en… Berlín (L.U.P.I. 2014). A través de una pantalla nos muestra su quehacer en escena: sus manos sellando con pegamento los últimos ejemplares de una edición agotada para su proyecto Textos Herméticos. Nos ofrece el libro del viento en el siseo de sus hojas, y el sonido de un silbato que lo acompaña. Y por fin, lee. Lee el Apocalipsis No , que no es más que el libro del Apocalipsis con la palabra no antes de cada verbo. Y lo hace así, acompañado por el público, para que la profecía del libro no se cumpla. Después, abandona el escenario como llegó a él, en un susurro.



Timo Berger
Toni y Esperanza se marcan un bailecito sobre el entarimado antes de convocar a Timo Berger. Timo se sube al micrófono para recitar, porque Timo no escatima en nada cuando recita. Sus poemas dibujan un sortilegio de lenguas que se entrecruzan, un verso en inglés aquí, uno en alemán allá. Y más acá, en castellano, dice que no se puede hablar de la belleza de los accidentes cuando el proyectil no da con el blanco. Se siente la sala traquetear cuando lee el traqueteo del tren que llegaba al pueblo, y traquetea en solo puedo recomendarme a mí, y también en el poema que estuvo acá fue sacado a petición expresa de una novia del autor. Y termina recitando un poema autotraducido al portugués y al alemán, un texto bífido que suena doblemente doblado en un doblez sonoro que encandila. Y entonces regresa Inun para cantar Area, de Atxaga, y cerrar las puertas del centenario cabaret.

Timo, Cristian, EKI, Toni, INUN, Andrea, Juanmi, Espe, Juanje


En la despedida vuelven los descontaminadores. Esperanza nos invita a Berlín, donde el tejedor teje las redes que transportaron a Forte, Ekisoain y Berger a la función de hoy. Y grita viva la duda, viva la alegría y viva Dadá! ¡Viva!

Texto: Luis Alonso Pascual.
Fotografía: Esteban Antolín Montero.



martes, 22 de noviembre de 2016

México: ex!poesía en Puebla


27 de noviembre – 3 de diciembre

Sala de exposiciones: Liliput
Diagonal 18 sur 4563, 72560 Puebla de Zaragoza. México


“Arte Postal y Poesía visual” una muestra de Arte experimental, un recorrido por un centenar de obras, entre los que se encuentran más de 30 autores residentes o nacidos en el País Vasco y seis autores Mexicanos, paralelamente se realizarán una serie de Conferencias y talleres relacionadas con el Arte Postal y la Poesía Visual.

POESÍA VISUAL
Participantes:
Araceli Zúñiga Vázquez (México), César Cortés Vega (México), César Horacio Espinosa (México), Edorta Corpas (España), Javier Seco Goñi (España), Jesús Urbina (México), Juan Miguel Cortés (España), Juanje Sanz (España), Maika Campo (España), Mary Zurbano (España), Mikel Urmeneta (España), Mónica González Velázquez (México), Myriam C. Mabarak. (México), Sousa (España).



martes, 15 de noviembre de 2016

EX!POESÍA MEM BAT EXTRAVAGANZA POESÍA, PERFORMANCE, MÚSICA Y REMEZCLA AUDIOVISUAL

EX!POESÍA MEM BAT EXTRAVAGANZA es un encuentro lúdico entre el festival de urbanismo e innovación social URBANBAT, la bienal de poesía experimental de Euskadi ex!Poesía, y el festival internacional de arte experimental MEM.

EN:

Huracan 29
C/ Cortes 29 -31, 3ºA, 48003 Bilbao

PROGRAMA
18:30: ex!poesía: Mesa redonda sobre poesía experimental
Cristian Forte (Argentina)
Tino Berger (Berlin)
Jorge Locane (Argentina)
Roberto Equisoain (Pamplona)
Y la colección de  fotografías “El tejedor en Berlin” de Juanje Sanz.

20:00 “Manifiesto comunista” y “Ser Tiempo”.  Lecturas en acción de Roberto Equisoain
Mi propuesta pretende acercarse al libro desde cualquier punto de vista y que reaccione con el objeto. Quizá no pase nada. Quizá sí. Tal vez intentar demostrar la capacidad limitada de las palabras y desvelar otras capacidades del libro como su peso, su tiempo, su eso. O lo contrario, encontrar en el texto el texto sagrado y que las palabras sean.”

21:00: Concierto ciclotímbrico de Tour Malletes
Concierto ciclotímbrico para 3 intérpretes, bicicletas y cosas, interpretado con piezas de bicicletas acompañado de visuales en directo a cargo de Irene Pis.

22:00 Un documental expandido y express sobre Bilbao la Vieja del artista con Malaventura
Performance audiovisual en vivo de un documental expandido y express sobre Bilbao La Vieja. Malaventura es el alias que Fernando G. Tamajón (Málaga, 1978) eligió para desarrollar su investigación artística a comienzos del 2000. Música electrónica, piezas de vídeo, montajes audiovisuales en directo o la experimentación sonora son algunos de los campos que aborda en su labor creativa, y la remezcla su principal herramienta de trabajo.

*Acción Mecanógrafo por Kiko Monzón
Los intermedios entre las distintas actuaciones contarán con la acción-mecanógrafo de Kiko Monzón. Una oportunidad para que las personas envien mensajes a sus familiares a través del correo ordinario de cartas, teniendo como reflexión base: la materialidad de la palabra y el viaje de la misma.
24:00 Fin

--------------------------------------------
MEM:
http://www.musicaexmachina.com/mem16/mem16.html
URBANBAT:
http://5festival.urbanbat.org/expoesia-mem-bat-extravaganza/

martes, 8 de noviembre de 2016

MADRID: exposición de poemas/collage: "BALBUCIENTES" de Alberto Muñoz

La exposición está dentro de las actividades periféricas de 
ex!poesía 2016 (Bienal de poesía experimental de Euskadi)

13 de noviembre al 15 de enero

INAUGURACIÓN: 
Domingo 13 a las 19:00
Noche de poesía valiente en El dinosaurio
Ave María, 8. Madrid



Palabras rotas en la balsa experimental. 

Alunizo en la poesía con maletín de artes abstractas improvisadas: brocha, alquitrán y un martillo para clavar las manos a la palabra. También llevo papel de lija para cuartear la piel del poema, para despellejarlo, para intentar exprimir, a las chispas que provocan los choques de palabras, sentidos imprevistos. Comienzo a construir una escritura experimental, nacen poemas que exploran posibilidades imprevistas de enlaces entre palabras, con una metodología, trasvasada de mi proceso creativo en artes plásticas, que se basa en la autoimposición de restricciones y el aprovechamiento del azar. Así, tras recortar un cierto número de palabras de periódicos o revistas y ordenarlas en una mesa, me dispongo a propiciar encuentros, roces de palabras y voy seleccionando enlaces fonéticos, tejiendo significados y moldeando un hilo poético.







Parece asombroso, pero dentro de estos límites, me pareció que estaba pudiendo aproximarme a plasmar un paisaje mental en el que me reflejaba. Pego las palabras y otros trozos de papel rasgado componiendo un collage poema.
Camino en un filo donde arriesgo continuamente el sentido y a veces, lo pierdo, pero creo que no hallaré el poema sin el auxilio de ese peligro. Prefiero por ello, no oponer resistencia a las asperezas, los borbotones de ritmo, el absurdo, la contradicción, la incongruencia, la violencia, la candidez…, sino intentar que dialoguen o que se maten entre sí.
Alberto Muñoz